SBS 2010 ปาฏิหาริย์รัก…สลับร่าง เรื่องราวของ คิมจูวอน (ฮยอนบิน) ผู้บริหารห้างสรรพสินค้าชื่อดัง หนุ่มมาดดีสุดเนี้ยบ ที่ทั้งหล่อทั้งรวย ดูดีเพียบพร้อมเพอร์เฟ็คไปซะทุกอย่าง กับกิลราอิม สตั๊นท์วูแม่นสุดห้าว ผู้ที่มีความงาม ความเท่ และรูปร่าง เป็นที่อิจฉาของดาราสาวหลายคน สองคนที่ต่างกันสุดขั้ว โคจรมาพบกันวันหนึ่งด้วยความบังเอิญ เมื่อคิมจูวอนเข้าใจผิดว่าสตั๊นท์สาวคือนางเอกชื่อดัง ปาร์คแชริม ที่กำลังจะสร้างข่าวฉาวให้ญาติผู้พี่ของเขา ออสก้าร์ (ยูนซังฮยอน) ซึ่งเป็นนักร้องดัง เขาต้องกักตัวเธอไว้ไม่ให้แถลงข่าวเรื่องนี้ แต่ที่ไหนได้ ดันไปพาตัวมาผิดคน แถมผู้หญิงคนนี้ยังมีอะไรหลายอย่าง แปลกประหลาดที่เขาไม่เคยเจอมาก่อน นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาสนใจเธอ และอยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้ แต่กิลราอิม ก็ไม่ได้สนใจเขาเลย เธอกลับคลั่งไคล้นักร้องอย่างออสก้าร์ ญาติผู้พี่ที่เขาคิดว่าด้อยกว่าตัวเองทุกด้าน เรื่องราวยิ่งวุ่นวายและเข้มข้นขึ้นไปอีก เมื่อเขาและเธอ…ต้องมาสลับร่างกัน !!!เรื่องนี้สนุกมาก ด้วยฝีมือนักเขียนบทและผู้กำกับ เจ้าของผลงานซีรี่ส์ตระกูล Lovers (Lovers in Paris, Lovers in Prague, Lovers, On Air, City Hall) แถมยังมีความแปลกใหม่ เพิ่มแนวแฟนตาซีเข้าไปอีก ห้ามพลาดเด็ดขาดค่ะ นักแปลคอนเฟิร์ม เรื่องย่อและแปลไทยโดย ปุยฝ้าย & ไม่หลับไม่นอน (Crazy Subber)
Kim Joo-Won (Hyun-Bin) is the dream of every woman. He is young, rich, handsome, well-educated and the C.E.O. of a big department store; however, his bossiness and arrogance can not shield his heart from an unexpected and unlikely love. Gil Ra-Im (Ha Ji-won) is a professional stunt actress. She drives, fights and talks like a man. She is exactly the opposite of what Kim Joo-Won looks for in a prospective wife: poor, under-educated, old (30-years-old), from an ordinary family, etc. When Kim Joo-Won attempts to do a small favor for his famous singing cousin Oska (Yoon Sang-Hyun) – of course in return for a profitable business deal – he mistakes Gil Ra-Im for the leading actress she’s currently stunt-doubling. From that moment on, his comfortable and luxurious life unravels and the piercing love of this extra ordinary woman overtakes his life. As the story progresses, fate, love triangles, magical potions, class differences, manipulative mothers, corporate intrigue, a dead fireman and a forgotten trauma make their life more complicated. Written by Funhan
